Remove 'Notes' label

Hi Community,

I've created a new entity 'attachments' which contains the social activity pane (notes only). How do I remove the 'Notes' label so that all users see is 'Attachments' like the image. Can this be accomplished with some Jscript?

Cheers, VVG