Custom sitemap resetting to default when in offline mode

Hi guys,

I've edited the sitemap.xml on our CRM Online instance using XrmToolbox, creating a new area and disabling the others. The changes work when using the web version & the outlook client in online mode.

However, when putting the Outlook client in offline mode, after the synchronization is complete, the navigation completely resets to the default sitemap.

I made sure that the entities are available offline & on the outlook client.

If I edit the sitemap from the local database manually, the client updates accordingly.

Any ideas what the problem might be?

Thanks,

Razvan