Dashboard and Personal View

I configured a few "Personal Views" that I want to use in my dasboards.  Even if I did remove some columns in the Opportunities / View, they still appear in tha dashboard.  Any hints or how I can remove those pesky columns?

Thank you,

Stef