N:N Relationship issue

Hi,

I've got a custom entity setup with an N:N relationship with accounts - so i can have a sub-grid view of all buyers related to an account. I wanted to be able to use the same buyers on different accounts so i thought setting up an N:N relationship would resolve the issue i was having but its still there.

The error i keep getting is "Record is already associated to another entity"