CRM Email router

When an email activity created in the web client is processed by the email router, a corresponding email record is not created in the sent items folder of the mailbox which was used to send the email.

Any clues why this happen?