Case Creation Rules

When I set up case creation rules for a mailbox, how can I get it to put in the customer account record. i.e. if the email address belongs to a contact on the system, I want it to put the account name for that contact in the customer field in the case.

What do I need to do to get that to work (because it's just putting the email address in the customer field)