Populate Company when Existing Account is selected for Lead

Hello,

I want to populate Company look-up field on the Lead form when user selects Existing Account field in "Qualify" stage of the business process flow and vice-versa.

Is there any way to achieve this?

Thanks for your help in advance.