Charts are like TV remotes ... frustrating

I just don't "get" charts; never have.

I want a visual that shows the total number of "Yes's" in each field in the record:

• ABAWD = 1
• Homeless Family = 4
• Homeless Single = 1
• Same day Homeless = 4

I was envisioning a Pie chart with each slice  being the total number of Yes's but a pie chart wouldn't let me choose more than one field for the Series.

Ugh ... so confused, but I can't throw them like I can a remote. ;-)