Member Types in Marketing Lists

We have custom records in the CRM that have email addresses.  We want to add them to a mailing list.  However mailing list member types seem to be limited to Companies, Contacts and Leads.  Is there any way around this?

Any thoughts would be much appreciated.