One SharePoint location for two entities

Hello,

I am triing to setup a custom repository on Opportunity and SalesOrder.

I need them to upload documents on the same SharePoint location (same folder), i am sure i could achieve that using an OnCreate plugin to create the location plus some code on Azure.

But, Is there anyway to do the same thing with out-of-the-box configuration on CRM?

Thank you in advance.