Can't manage CompanyAccount and Owners Views

Hi everyone,

Unfortunately, one user in our company got some problems with companyaccount views.

As attached, the user's viewing am horizontal splitted screen view without any results (1st screen).

Other users are able to view it properly (2nd screen).

Why this behaviour?

Is there a way I can fix it?

Thanks a lot