Modification of Fulfill Order form

Dear community,

The original form to fulfill an order is not detailed enough for our needs and we want to add fields in it.

However, we spent more than 2 hours yesterday looking everywhere in order to access the template.

Any hint would be appriecable.

Thanks in advance

Jerome