Add product property to existing set of 50 products

Hi, I have 50 products and I need to define a product property for them. These products are not associated to a product family currently. I think even if I create a new product family with the property I would not be able to associate the 50 active products to this family..pls advise