Looking for documentation on creating VoC sub surveys and using the feedback tab

For a customer I want CRM to send a feedback form to students whenever a training has ended. As far as I know I should use the feedback possibilities of Voice of the Customer to accomplish this. But now I'm looking for documentation on how to use both the feedback tab and using sub surveys. Does anyone know where to find this?

Thanks a lot!