Relationships not working for fields that are not global options

I have an opportunity entity and a Portfolio/Community entity. I tried mapping multiple fields within the relationships but the only one that is working is the field with the global option set but not the date or text fields. I'm very inexperienced with CRM and I have been teaching myself so detailed explanation of how to set this up correctly would greatly help. 

I have attached screenshots of the fields and relationships that are not working.

Thank you!