grayed out field con Workflow when update Case

Hi 

we have a some problem with Dynamic, I created before some workflow updating  some filed on the Case but now some field appears grayed out

the field are not read only but i need realy realy update this field with the workflow

any ideas?