Associated View Open New Window Right Click Option Gone After Sort

Hi,

When looking at a CRM 2013 opportunity view, I can right click on a record and open it in a new window. After sorting the same view, when I right click on a record, "Open In New Window" option is not available anymore. (See two images for reference)

How can we make it available at all times?

Thank you