When an opportunity stage is updated through the business process flow, the stage disappear in the column of the views showing this opportunity. The column is supposed to show the stage category (aka processtage_category) which is an option set. I believe this is also the source of other bugs that appeared after the 9.0 update.
I can't find the origin of the problem, do someone had the same problem?
Can you help me resolve it?
