Almost at storage limit

How can I find out what is taking up our storage?  We are 365 online and are suddenly at 89% of our storage limit.  How do I find the cause of the sudden increase in storage usage?

Thank you!