Sync mailbox of custom hosted email in Dynamics 365

Hi All,

I've a GoDaddy hosted email address called myname@company.com. I access the same using Gmail app. I'm not having Outlook mailbox in the picture.

I want to establish an Email Sync between this email address and Dynamics 365 (my first assumption is that I'll need to create a queue for this? because the mailbox won't be associated with a user)

Any thoughts on how I can achieve this?

Thanks.