Mandatory a Subgrid for at least one record

Hi All,

What is the best approach to make a Subgrid required for at least one record and check this condition before a case record is resolved?

As per my understanding, I think I need to make a plugin for the same.

Please suggest.