I cannot qualify leads

Hi everyone!

I can not qualify a lead that I directed, when I fill in the boxes and press the "next stage" button it says "no records found". I tried to create an opportunity but it still cannot find the opportunity..

PS. I´m not an engineer. 

Thanks!!