How to autofill quick create contact form from main lead form

Hi,

I'm trying to autofill the fields in a quick create contact OOB form as seen below and was wondering what is the best way to do so.

Thanks!

Edit: Just to add I'd like to do it in real time.