How to change the form header(?) in CRM forms

Is there a way to change this highlighted text? I tried to look at the form in make.powerapps but I'm unable to click it there. Ribbon Workbench also doesn't have this field.

Any possible method is fine by me, JS code, on load webresource, etc.