I've tried a few of the controls, such as Power Apps Grid and Power Apps Read-Only Grid, but I don't like seeing the toggle switch in the view.
Is there a grid control, that will show a checkmark (or even an "X") for yes values, and leave the No and NULL values blank? That would be a more useful view. Is there a grid control out there that I could import perhaps?
